La complejidad del orbayu

En una tarde de lluvia, casi 40 personas se acercaron a la librería Matadero Uno para participar en una Palabra Filmada centrada en el libro Marnevada, de Javier Maqua.

Antes de que la palabra tomara el indiscutible protagonismo de la jornada, pudimos ver el cortometraje Arenillas, de Marta Martín Bueno, en el que una niña viaja al pueblo de su familia para enfrentarse a la pérdida de su padre. Arenillas de Villadiego es el pueblo de la abuela paterna de Marta Martín, donde ella pasó, al igual que su padre, los veranos de su infancia.

Cheni Uría fue el encargado de presentarnos a Javier Maqua, un prolífico y premiado autor cuya creatividad abarca áreas muy variada: el cine, el teatro, la televisión, la radio, la novela. Nacido en Madrid, pero asturiano de origen y de sentimiento, como puso de manifiesto en su genial película Carne de gallina.

Marnevada, en palabras de Cheni Uria, es una obra ambiciosa que, a través de los recuerdos personales y de la nostalgia del narrador, nos muestra una crónica familiar del autor. Así establecemos el diálogo entre la palabra y el cine en esta sesión de La Palabra Filmada, pero lo cierto es que este diálogo, apenas roza Marnevada, puesto que el libro es mucho más que una crónica nostálgica e irónica.

Los personajes que desfilan por Marnevada son muy representativos  de un sector de la sociedad asturiana muy viva en el recuerdo de muchas personas, entre los que destaca la potente figura de doña Isabel Maqua, mujer sumamente religiosa que durante muchos años fue la auténtica mandamás en los asuntos de la diócesis de Oviedo, como reflejaban aquellas letrillas que circulaban por esta ciudad, allá por los años cincuenta del pasado siglo:

Una calle estrecha y larga, San Tirso, la Catedral, un montón de casas viejas, un proyecto de hospital, Isabel Maqua, Ladreda… y pare usted de contar.

Porque, siempre según nos recordó Cheni Uria, doña Isabel Maqua, fue la propietaria de la casa de los LLanes (legada a un Obispado que la dejó arruinarse y convertirse en una herida abierta en el corazón de la ciudad).

Marnevada también muestra la historia de una comarca, la de Avilés, en una época en la que pasó de la construcción de ENSIDESA a la desindustrilización, de la riqueza de los barrios obreros a la decadencia de un reino de la droga.

Paloma Uría analizó Marnevada desde un punto de vista literario. Un caleidoscopio estructuralmente muy cuidado que narra una historia que se desarrolla en el Pabellón de la Reina de Marnevada, en las marismas de San Juan de Nieva, al otro lado de la ría de Avilés (o Alfolí, en la novela).

La narración se presenta en tres momentos históricos, con un desarrollo no lineal, donde los tiempos es entrelazan, se superponen, produciendo una sensación de dinamismo y cambio. El narrador, además de contar una historia, forma para de ella, es también el sujeto narrado.

El tema en torno al que gira la novela es el Pabellón de las Marismas, sus momentos de esplendor y su progresiva e inevitable decadencia. Tiene al tío del narrador como aparente protagonista, pero el resto de familiares y quienes los rodea, personajes humildes y pintorescos son los protagonistas reales.  La narración quiere disimular con distanciamiento una gran añoranza y cercanía a los personajes.

Javier Maqua, presenta con la novela la visión de un visitante recurrente (veraneante) a Alfolí, y nos integra en la vida de una saga familiar originaria en Vallecas. Una historia que nos muestra contradicciones, como el propio título del libro, prácticamente en oxímoron, contradicción y belleza.

Los personajes toman acción con sus palabras, se definen más por lo que dicen que por lo que hacen. Palabras, por lo tanto, importantísimas… algunas de ellas en un asturiano no normativo pero muy real (lo que no dejó de suponer ciertos problemas con las editoriales) que refleja la clase social de los propios personajes. El contexto, historia cambiante de una comarca muy marcada por una industria que pasa de ser central a decadente, es otro de los personajes que atraparán a quienes tomen la sabia decisión de leer Marnevada.

Con la colaboración de:

© 2026 Muestra de cine social 
y de derechos humanos 
de Asturies